Online stores convert when they feel trustworthy and easy to scan. Body and price text must stay crisp at small sizes, while the heading type gives the store a distinct, confident character.
Prioritise a robust, multi-weight sans for the interface, prices, and product copy, then pick a warmer display face for brand and category headlines. Test legibility at the small sizes prices and labels actually render at.